← Back to Fala2Me
choose wisely
[tʃuːz ˈwaɪzli]
verb phrase
escolher com sabedoria
1.
to make a careful and thoughtful selection based on good judgment and prudence
When picking a career, you should choose wisely to ensure long-term satisfaction.
Ao escolher uma carreira, você deve escolher com sabedoria para garantir satisfação a longo prazo.
2.
to select something with consideration of consequences and careful deliberation
The judge advised the jury to choose wisely when delivering their verdict.
O juiz aconselhou o júri a escolher com sabedoria ao proferir sua sentença.
Synonyms
select carefully
pick thoughtfully
decide prudently
make a sound choice
Antonyms
choose hastily
select carelessly
pick foolishly
choose recklessly
Regional Variations
General Brazilian
escolher com sabedoria
standard usage throughout Brazil
São Paulo
escolher com cuidado
alternative phrasing commonly used
Portugal
escolher sabiamente
slightly more formal construction preferred
Related Idioms & Phrases
think before you act
look before you leap
measure twice, cut once
choose the lesser of two evils
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →