← Back to Fala2Me

cheio de movimento

[ʃeɪ̃w dʒi muvɪˈmẽtʊ]
adjective phrasepl: cheios de movimento
full of movement; bustling; lively
1. characterized by a lot of activity, motion, or energy
The street was full of movement during the festival.
A rua estava cheia de movimento durante o festival.
2. busy and animated with people or things in motion
The dance performance was full of movement and energy.
A apresentação de dança estava cheia de movimento e energia.
NYC Slang
bustling; hopping; lit
Synonyms
movimentadoagitadoanimadodinâmicopulsantecheio de atividadecheio de vida
Antonyms
paradoimóvelestáticoquietomonótonoestagnado

Regional Variations

General Brazilian
cheio de movimento
standard usage across Brazil
São Paulo
cheio de movimento
common in urban contexts describing busy areas
Rio de Janeiro
cheio de movimento
frequently used to describe lively neighborhoods and carnival scenes
Portugal
cheio de movimento
standard usage; also 'repleto de movimento'

Related Idioms & Phrases

um lugar cheio de movimento
estar cheio de movimento
cheio de vida e movimento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →