chaotic listing

[keɪˈɒtɪk ˈlɪstɪŋ]
nounpl: chaotic listings
listagem caótica
1. a disorganized, confused, or haphazardly arranged list of items, often lacking clear structure, order, or coherent arrangement
The database contained a chaotic listing of customer records with no consistent naming conventions.
O banco de dados continha uma listagem caótica de registros de clientes sem convenções de nomenclatura consistentes.
2. in real estate or commerce, a property or product listing that is poorly organized, contains missing or conflicting information, and lacks professional presentation
The real estate agent's chaotic listing scared away potential buyers due to unclear photographs and incomplete descriptions.
A listagem caótica do agente imobiliário afastou potenciais compradores devido a fotografias pouco claras e descrições incompletas.
In Brazilian business culture, maintaining organized listings is highly valued in professional settings. A 'listagem caótica' is often viewed negatively in corporate environments and real estate markets. The term is widely used in e-commerce and digital platforms where clear organization directly impacts customer experience and sales.
NYC Slang
hot mess list or disaster listing
Synonyms / Sinônimos
disorganized listingjumbled listingmessy listingcluttered listingconfused listing
Antonyms / Antônimos
organized listingstructured listingsystematic listingorderly listingneat listing

Regional Variations

General Brazilian
listagem caótica
Standard term used across Brazil in business and technical contexts
São Paulo
listagem desorganizada
More common in corporate and commercial environments
Rio de Janeiro
listagem bagunçada
More colloquial variant, commonly used in informal speech
Portugal
listagem caótica ou desordenada
Formal term preferred in Portuguese business contexts

Related Words

listinginventorycatalogdisarraydisorderconfusionarrangementorganization

Related Idioms & Phrases

all over the place
a hot mess
every which way but loose
scattered to the winds
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →