changing plan

[ˈtʃeɪndʒɪŋ plæn]
noun phrasepl: changing plans
plano em mudança / alteração de plano
1. A plan that is being modified or revised; a strategy that is undergoing changes
The changing plan required us to adjust our timeline and budget.
A alteração de plano exigiu que ajustássemos nosso cronograma e orçamento.
2. The process of modifying an existing plan or strategy
Due to market conditions, changing plan became necessary for the company.
Devido às condições de mercado, a mudança de plano tornou-se necessária para a empresa.
3. A shift in predetermined actions or objectives
The changing plan disrupted our original schedule.
A mudança de plano interrompeu nosso cronograma original.
This phrase is commonly used in American business culture to describe strategic pivots and adaptability, valued as a sign of responsiveness to market conditions. In Brazilian Portuguese business contexts, it's often used to explain delays or modifications in project timelines, and is increasingly common in startup and tech industries.
NYC Slang
game plan switch / pivoting
Synonyms / Sinônimos
plan revisionplan modificationstrategy adjustmentaltered planrevised plan
Antonyms / Antônimos
fixed planunchanging planstable planpermanent plan

Regional Variations

General Brazilian
plano em mudança / alteração de plano
Most common in business and formal contexts
São Paulo
mudança de plano
Used in corporate and business environments
Rio de Janeiro
alteração de plano
Common in professional settings
Portugal
alteração de plano / mudança de plano
Both forms are used interchangeably in formal Portuguese

Related Words

plan changeadaptmodifyreviseadjustmentpivotflexibility

Related Idioms & Phrases

change of plans
go back to the drawing board
shift gears
throw a wrench in the works
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →