cautious conclusion

[ˈkɔːʃəs kənˈkluːʒən]
noun phrasepl: cautious conclusions
conclusão cautelosa
1. A final judgment or decision made with careful consideration of risks, uncertainties, or potential errors; a measured endpoint of reasoning that acknowledges limitations
After reviewing the incomplete data, the researcher reached a cautious conclusion that more studies were needed.
Após revisar os dados incompletos, a pesquisadora chegou a uma conclusão cautelosa de que mais estudos eram necessários.
2. A conservative or tentative ending statement that avoids making sweeping claims or definitive statements without sufficient evidence
The investigator's cautious conclusion suggested the suspect was involved, but didn't definitively prove guilt.
A conclusão cautelosa do investigador sugeriu o envolvimento do suspeito, mas não provou a culpa de forma definitiva.
In both Brazilian and American academic and professional contexts, expressing a 'cautious conclusion' is highly valued as it demonstrates intellectual honesty, scientific rigor, and awareness of limitations. Brazilian academic culture particularly emphasizes this approach in research presentations, while American business contexts appreciate it as a sign of thoughtful leadership that avoids unnecessary risk.
NYC Slang
playing it safe with your conclusion
Synonyms / Sinônimos
guarded conclusiontentative conclusionmeasured conclusionqualified conclusionpreliminary conclusion
Antonyms / Antônimos
rash conclusionhasty conclusiondefinitive conclusionabsolute conclusionsweeping conclusion

Regional Variations

General Brazilian
conclusão cautelosa
Standard usage in academic and formal contexts
Rio de Janeiro
conclusão com cuidado
More colloquial phrasing occasionally used
São Paulo
conclusão prudente
Alternative synonym preferred in business contexts
Portugal
conclusão cautelosa
Identical to Brazilian Portuguese; widely used in academic discourse

Related Words

cautiousconclusionprudentcircumspectconservative estimatequalified statement

Related Idioms & Phrases

draw a cautious conclusion
reach a cautious conclusion
jump to a cautious conclusion
err on the side of caution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →