← Back to Fala2Me

qualified statement

[/ˈkwɒlɪfaɪd ˈsteɪtmənt/]
nounpl: qualified statements
declaração com ressalvas
1. A statement or assertion that is limited, restricted, or modified by conditions or exceptions
The auditor issued a qualified statement regarding the company's financial records.
O auditor emitiu uma declaração com ressalvas sobre os registros financeiros da empresa.
2. In auditing, an audit opinion that expresses concerns about specific aspects of financial statements while accepting them overall
A qualified statement indicates that the auditor has reservations about certain areas of the financial statements.
Uma declaração com ressalvas indica que o auditor tem reservas sobre certas áreas das demonstrações financeiras.
Synonyms
qualified opinionconditional statementmodified statementrestricted statement
Antonyms
unqualified statementunmodified opinionclean opinionunequivocal statement

Regional Variations

General Brazilian
declaração com ressalvas
Most common usage in Brazilian Portuguese business and audit contexts
São Paulo
parecer com ressalvas
Often used in corporate and financial auditing settings
Portugal
declaração com ressalvas
Standard term in Portuguese auditing and financial reporting

Related Idioms & Phrases

with reservations
with caveats
with conditions attached
subject to certain limitations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →