← Back to Fala2Me

causou alvoroço

[kau̯'zou aw.vo'ɾo.su]
verb phrase
caused a commotion / caused an uproar
1. Created a disturbance, disorder, or excited reaction; provoked confusion or tumult
The announcement caused an uproar among the employees.
O anúncio causou alvoroço entre os funcionários.
2. Generated excitement or agitation in a group of people
His controversial statement caused quite a commotion.
Sua declaração controversa causou bastante alvoroço.
NYC Slang
caused a scene / stirred up trouble / made waves
Synonyms
criou tumultogerou confusãoprovocou agitaçãosuscitou alfinetecausou rebuliçofez algazarra
Antonyms
acalmoutranquilizouapaziguousossegou

Regional Variations

General Brazilian
causou alvoroço
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
causou alvoroço / fez baruulho
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
causou alvoroço / causou arruaça
Regional variant with 'arruaça'
Portugal
causou alvoroço / causou alarido
Standard in Portuguese; 'alarido' also common

Related Idioms & Phrases

causar alvoroço nas ruas
causar alvoroço entre o povo
meteu alvoroço
levantar alvoroço
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →