casual chic
[ˈkæʒuəl ˈʃiːk]
adjective/noun phrase
elegância casual
1. A style of dressing that combines comfortable, relaxed clothing with fashionable and sophisticated elements, creating an effortlessly stylish appearance
She nailed the casual chic look with a white linen shirt, tailored shorts, and designer sneakers.
Ela conseguiu a perfeição do estilo elegância casual com uma camisa de linho branco, shorts alfaiataria e tênis de designer.
2. An aesthetic approach to fashion that blends informal wear with upscale or polished pieces
The restaurant's casual chic atmosphere welcomes both comfortable clothes and fine dining elegance.
A atmosfera de elegância casual do restaurante acolhe tanto roupas confortáveis quanto elegância de fine dining.
Casual chic emerged as a dominant fashion philosophy in the 2010s, particularly in urban areas like New York, São Paulo, and Rio de Janeiro. It reflects a shift away from formal dress codes and emphasizes individual authenticity. In Brazil, this style resonates with the country's inherent casualness while maintaining aspirational fashion elements. The term represents a democratization of style—proving that you don't need expensive or formal clothing to look sophisticated. It's especially prevalent in creative industries, tech startups, and among younger affluent demographics across both the USA and Brazil.
NYC Slang
That effortless vibe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →