cascading effect

[kæˈskeɪdɪŋ ɪˈfɛkt]
nounpl: cascading effects
efeito em cascata
1. A sequence of events or consequences where one event triggers another in a chain reaction, often resulting in exponential or amplified outcomes
The failure of one server had a cascading effect that brought down the entire network.
A falha de um servidor teve um efeito em cascata que derrubou toda a rede.
2. In systems theory, a situation where an initial change or failure propagates through interconnected components, amplifying the impact
The economic crisis created a cascading effect across multiple industries.
A crise econômica criou um efeito em cascata em múltiplos setores.
3. A visual or stylistic element that descends in overlapping layers or stages
The designer used a cascading effect with the text elements to create visual depth.
O designer usou um efeito em cascata com os elementos de texto para criar profundidade visual.
This term is frequently used in American business, technology, and financial contexts to describe systemic risks and interconnected failures. In Brazil, 'efeito em cascata' is commonly employed in IT, economics, and scientific discussions, particularly when discussing system failures or market impacts. The concept reflects modern understanding of complex, interdependent systems in both cultures.
NYC Slang
domino effect; the snowball thing
Synonyms / Sinônimos
chain reactiondomino effectripple effectknock-on effectsnowball effectmultiplicative effect
Antonyms / Antônimos
isolated effectcontained impactlinear effect

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
efeito em cascata
Standard translation widely used in technical and general contexts
São Paulo
efeito cascata
More concise variant commonly used in business and tech sectors
Rio de Janeiro
efeito em cascata
Standard usage, sometimes replaced by 'efeito dominó' in colloquial speech
Portugal
efeito em cascata
Standard European Portuguese equivalent, also used in technical documentation

Related Words

cascadedominochainpropagationcontagionexponential growthsystems failureinterconnectedness

Related Idioms & Phrases

like dominoes falling
the domino effect
a house of cards
one thing leads to another
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →