← Back to Fala2Me

caring person

[ˈkɛrɪŋ ˈpɜrsən]
noun phrasepl: caring people
pessoa atenciosa
1. An individual who shows concern, empathy, and compassion toward others; someone who demonstrates kindness and consideration in their interactions
She is a caring person who always helps her neighbors in need.
Ela é uma pessoa atenciosa que sempre ajuda seus vizinhos necessitados.
2. Someone who provides emotional or physical support to others, often in a professional or personal capacity
As a nurse, he is a caring person dedicated to patient wellbeing.
Como enfermeiro, ele é uma pessoa atenciosa dedicada ao bem-estar dos pacientes.
NYC Slang
good people; solid person
Synonyms
compassionate personkind personthoughtful personempathetic personconsiderate person
Antonyms
callous personindifferent personuncaring personcold person

Regional Variations

General Brazilian
pessoa atenciosa
Most common usage across Brazil
General Brazilian
pessoa prestativa
Alternative, emphasizing willingness to help
Portugal
pessoa prestável
Portuguese variant, similar meaning to prestativa
Portugal
pessoa solidária
Emphasizes solidarity and social concern

Related Idioms & Phrases

has a heart of gold
wears their heart on their sleeve
wouldn't hurt a fly
ter um bom coração
ser de bom peito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →