carelessly composed petition
[ˈkeərləsli kəmˈpoʊzd pəˈtɪʃən]
noun phrasepl: carelessly composed petitions
petição redigida negligentemente
1. A formal written request or appeal submitted to an authority that is drafted without proper attention to detail, organization, or careful consideration
The carelessly composed petition was rejected by the court for lacking proper formatting and legal terminology.
A petição redigida negligentemente foi rejeitada pelo tribunal por não possuir a formatação adequada e a terminologia legal apropriada.
2. A document signed by multiple people requesting action from a government or institution, but prepared hastily or without due diligence
Despite gathering 500 signatures, the carelessly composed petition failed to address the core issues.
Apesar de reunir 500 assinaturas, a petição redigida negligentemente não abordou as questões centrais.
In Brazilian legal and administrative contexts, the quality and careful composition of a petition is crucial for acceptance. A carelessly composed petition may result in immediate dismissal, reflecting broader cultural emphasis on formality in official documents. In the USA, such petitions may gain signatures on social media but lack legal standing if improperly formatted.
NYC Slang
half-baked petition or sloppy petition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →