careful finishing

[/ˈkɛrfəl ˈfɪnɪʃɪŋ/]

noun

acabamento cuidadoso

1. the process of completing something with meticulous attention to detail and quality

The carpenter's careful finishing of the wooden table made it a masterpiece.

O acabamento cuidadoso da mesa de madeira pelo carpinteiro a tornou uma obra-prima.

2. the final touches applied with precision to ensure excellence

Careful finishing is essential in luxury product manufacturing.

O acabamento cuidadoso é essencial na fabricação de produtos de luxo.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

acabamento cuidadoso

standard usage in Brazilian Portuguese

São Paulo

acabamento caprichado

alternative colloquial expression meaning meticulous finishing

Portugal

acabamento cuidado

common usage in European Portuguese

the devil is in the details

a job well done

leaving no stone unturned

putting the finishing touches on something

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more