← Back to Fala2Me

carefree

[/ˈkeərfriː/]
adjective
despreocupado
1. free from anxiety, responsibility, or concern; lighthearted and without worries
The children had a carefree summer playing in the park.
As crianças tiveram um verão despreocupado brincando no parque.
2. showing a lack of proper attention or concern; negligent
His carefree attitude toward his studies led to poor grades.
Sua atitude despreocupada em relação aos estudos resultou em más notas.
NYC Slang
chillin'
Synonyms
unworriedlightheartedeasygoingrelaxedcarefreecheerfulhappy-go-luckyunburdened
Antonyms
worriedanxiousconcernedresponsibleburdenedstressed

Regional Variations

General Brazilian
despreocupado
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
sem preocupações
Alternative phrase meaning 'without worries'
Portugal
despreocupado
Same as Brazilian Portuguese; also 'sem cuidados'
Portugal
leve
Colloquial alternative meaning 'light' or 'unburdened'

Related Idioms & Phrases

without a care in the world
live and let live
take it easy
viver despreocupado (Portuguese)
sem preocupações do mundo (Portuguese)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →