capped event
[kæpt ɪˈvɛnt]
nounpl: capped events
evento com limite de participantes
1. An event that has a maximum number of participants or attendees allowed
The conference is a capped event with only 500 attendees permitted.
A conferência é um evento com limite de participantes, permitindo apenas 500 presentes.
2. An event with a predetermined upper limit on capacity, resources, or duration
The workshop is a capped event, so registration closes once we reach 30 participants.
O workshop é um evento com limite, então o registro fecha assim que atingimos 30 participantes.
3. A sports or competitive event with restrictions on team size, budget, or other parameters
The tournament is a capped event where each team can register no more than 15 players.
O torneio é um evento com limite onde cada equipe pode se registrar com no máximo 15 jogadores.
The term 'capped event' is commonly used in English-speaking business and academic contexts to manage attendance and ensure quality control. In Brazil, this concept is increasingly important for corporate events, conferences, and digital workshops, especially post-pandemic when virtual events with limited attendees became popular. The Portuguese translation emphasizes either the participant limit or the registration closure, depending on the context.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →