capped allocation
[/kæpt æl.ə'keɪ.ʃən/]
nounpl: capped allocations
alocação limitada
1. A distribution or assignment of resources, funds, or quotas that has an upper limit or maximum threshold that cannot be exceeded
The government implemented a capped allocation of water for agricultural use during the drought.
O governo implementou uma alocação limitada de água para uso agrícola durante a seca.
2. In financial or budgetary contexts, a fixed maximum amount of money or resources assigned to a specific purpose or recipient
Each department received a capped allocation of funds for the fiscal year.
Cada departamento recebeu uma alocação limitada de fundos para o ano fiscal.
3. In technology and computing, a predetermined maximum limit on system resources such as memory, storage, or bandwidth
The cloud service offers a capped allocation of 100GB per user account.
O serviço de nuvem oferece uma alocação limitada de 100GB por conta de usuário.
This term is widely used in Brazilian government programs, corporate budgeting, and public administration. It reflects the practical approach to resource management in both public and private sectors. In the USA, the term is common in federal and state budget discussions, particularly in discussions of healthcare (Medicare/Medicaid), education funding, and disaster relief allocations. The concept reflects fiscal responsibility and equitable distribution of limited resources.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →