caminho urbano

[kah-MI-nho ur-BAH-no]

nounmasculinepl: caminhos urbanos

urban path

1. A route or pathway designed for pedestrians or cyclists within a city or urban area

The new urban path connects the downtown area to the residential neighborhood.

O novo caminho urbano conecta a área do centro à vizinhança residencial.

2. A designated walking or cycling route in an urban environment

I prefer taking the urban path to avoid traffic on the main streets.

Prefiro usar o caminho urbano para evitar o trânsito nas ruas principais.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

caminho urbano

Standard usage in urban planning and pedestrian infrastructure

São Paulo

caminho urbano / via de pedestres

Commonly used in municipal planning documents

Rio de Janeiro

caminho urbano / passagem

Often refers to public access paths

Portugal

caminho urbano / percurso pedonal

Portuguese preference for 'percurso pedonal' in official contexts

abrir um caminho urbano

seguir o caminho urbano

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more