← Back to Fala2Me

caminho de improviso

[kɐ'miɲu dɨ ĩpɾo'vizv]
noun phrasemasculinepl: caminhos de improviso
improvised path; makeshift way; ad hoc route
1. A path, route, or method created or chosen spontaneously without prior planning
We took a caminho de improviso through the forest when we got lost.
Seguimos um caminho de improviso pela floresta quando nos perdemos.
2. An improvised solution or course of action undertaken on the spur of the moment
The project proceeded by caminho de improviso due to budget cuts.
O projeto prosseguiu por um caminho de improviso devido aos cortes orçamentários.
NYC Slang
winging it; flying by the seat of one's pants
Synonyms
caminho improvisadoimprovisosolução de improvisocaminho de jogocaminho ad hoc
Antonyms
caminho planejadorota préviavia estabelecidacaminho previsto

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
caminho de improviso
Common usage in everyday speech
São Paulo
caminho de improviso
Standard usage
Rio de Janeiro
caminho improvisado
More commonly used variant
Portugal
caminho de improviso
Standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ir de improviso
fazer algo de improviso
solução de improviso
na lata
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →