← Back to Fala2Me

caminho caótico

[kə-ˈmi-ɲu ka-ˈɔ-ti-ku]
noun phrasemasculinepl: caminhos caóticos
chaotic path
1. A disorderly, unpredictable, or turbulent course or route, either literal or figurative
The company's business strategy followed a chaotic path with constant changes in direction.
A estratégia de negócios da empresa seguiu um caminho caótico com mudanças constantes de direção.
2. In mathematics and physics, a trajectory exhibiting sensitive dependence on initial conditions
The weather system's chaotic path makes long-term forecasting nearly impossible.
O caminho caótico do sistema meteorológico torna a previsão de longo prazo quase impossível.
3. A journey or life course marked by confusion, disorder, or lack of clear direction
After the divorce, his life took a chaotic path that lasted several years.
Após o divórcio, sua vida seguiu um caminho caótico que durou vários anos.
NYC Slang
hot mess of a path
Synonyms
caminho desordenadotrajetória caóticapercurso turbulentojornada confusavia caótica
Antonyms
caminho diretotrajetória ordenadapercurso linearvia clarajornada bem definida

Regional Variations

General Brazilian
caminho caótico
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
caminho bagunçado
Colloquial alternative using 'bagunçado' (messy)
São Paulo
caminho desorganizado
More formal alternative in business contexts
Portugal
caminho caótico
Standard usage; may also say 'trajecto caótico' (trajectory)

Related Idioms & Phrases

um caminho sem volta
perder-se no caminho
seguir caminhos tortos
à deriva
sem rumo definido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →