← Back to Fala2Me
calibrated response
[ˈkælɪbreɪtɪd rɪˈspɒns]
noun
pl: calibrated responses
resposta calibrada
1.
A measured and proportionate reaction that is carefully adjusted to match the situation or stimulus
The government issued a calibrated response to the economic crisis, balancing intervention with market freedom.
O governo emitiu uma resposta calibrada à crise econômica, equilibrando a intervenção com a liberdade de mercado.
2.
A reaction that has been precisely tuned or adjusted based on specific parameters or variables
The security team provided a calibrated response to the threat level assessment.
A equipe de segurança forneceu uma resposta calibrada à avaliação do nível de ameaça.
Synonyms
measured response
proportionate response
adjusted response
fine-tuned response
balanced response
Antonyms
overreaction
disproportionate response
hasty response
knee-jerk reaction
Regional Variations
General Brazilian
resposta calibrada
Standard term used in government, military, and technical contexts
São Paulo
resposta ajustada
Alternative phrasing sometimes used in business contexts
Portugal
resposta calibrada
Standard term, particularly in diplomatic and political discourse
Related Idioms & Phrases
strike a balance
hit the right note
meet someone halfway
pitch one's response
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →