calculated actions
[ˈkælkjəleɪtɪd ˈækʃənz]
noun phrase
ações calculadas
1. deliberate and planned actions taken after careful consideration of consequences and outcomes
The CEO's calculated actions ensured the company's survival during the financial crisis.
As ações calculadas do CEO garantiram a sobrevivência da empresa durante a crise financeira.
2. strategic moves made with a specific goal in mind, often involving risk assessment
Her calculated actions in the negotiation led to a favorable deal.
Suas ações calculadas na negociação resultaram em um acordo favorável.
3. intentional steps taken with foresight and mathematical precision
The team's calculated actions won them the championship.
As ações calculadas do time os levaram ao campeonato.
In Brazilian business and political contexts, 'ações calculadas' is frequently used to describe strategic decision-making. In American culture, this phrase carries connotations of both intelligence and sometimes cunning; it can be viewed positively (shrewd business acumen) or negatively (manipulation). The term reflects values around planning and foresight in both cultures.
NYC Slang
calculated moves / playing it smart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →