nounfemininepl: caesuras or caesurae
cesura
1. A pause or break in a line of poetry, typically near the middle, marked in scansion by a vertical line (||)
The caesura in the line 'To be || or not to be' creates a natural pause for emphasis.
A cesura no verso 'Ser || ou não ser' cria uma pausa natural para ênfase.
2. Any pause, break, or interruption in continuity, particularly in speech, music, or a sequence of events
There was a caesura in the conversation when the unexpected guest arrived.
Houve uma cesura na conversa quando o convidado inesperado chegou.
3. In classical prosody, a metrical pause in the middle of a line of verse
Latin hexameter verse frequently employs a caesura after the third foot.
O verso hexâmetro latino frequentemente emprega uma cesura após o terceiro pé.
The term caesura is primarily used in literary and academic contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. It is essential terminology for poets, scholars, and students of classical literature. In Brazil and Portugal, understanding caesura is fundamental to analyzing both classical and contemporary poetry. The term has Latin origins and maintains its specialized use in formal poetry analysis across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →