← Back to Fala2Me

by means of effort

[baɪ miːnz əv ˈefərt]
adverbial phrase
por meio de esforço
1. through the application of hard work, exertion, or determination to achieve something
She succeeded by means of effort and perseverance.
Ela conseguiu sucesso por meio de esforço e perseverança.
2. as a result of making a deliberate attempt or trying hard
The team won the championship by means of effort and teamwork.
O time venceu o campeonato por meio de esforço e trabalho em equipe.
Synonyms
through effortby dint of effortthrough hard workby working hardvia effort
Antonyms
effortlesslywithout tryingby accidentby chancewithout work

Regional Variations

General Brazilian
por meio de esforço
standard usage
Portugal
através do esforço
alternative phrasing preferred in European Portuguese
General Brazilian
com esforço
more casual/shortened version

Related Idioms & Phrases

by the sweat of one's brow
hard-earned
the fruit of one's labor
earn one's keep
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →