← Back to Fala2Me

bungled completion

[ˈbʌŋɡəld kəmˈpliːʃən]
nounpl: bungled completions
conclusão mal executada
1. The act of finishing or accomplishing something in a clumsy, incompetent, or unsuccessful manner; a poorly executed conclusion
The bungled completion of the project resulted in significant financial losses.
A conclusão mal executada do projeto resultou em perdas financeiras significativas.
2. An outcome where a task is finished but done incorrectly or ineffectively
Despite their efforts, the bungled completion of the renovation disappointed everyone.
Apesar dos esforços, a conclusão mal feita da reforma desapontou a todos.
NYC Slang
botched job
Synonyms
botched completionfailed finishpoor executionflawed conclusionmessy ending
Antonyms
successful completionflawless finishperfect executionwell-executed conclusion

Regional Variations

General Brazilian
conclusão mal executada
most common usage across Brazil
São Paulo
término ruim
informal, emphasizing poor quality
Rio de Janeiro
conclusão gambiada
colloquial, implying a makeshift or improvised poor finish
Portugal
conclusão malfeita
formal usage, emphasizing poor workmanship

Related Idioms & Phrases

to mess things up at the finish line
to drop the ball at the end
to finish on a sour note
to fumble the bag
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →