1. to gradually increase in intensity, momentum, or importance as something approaches its conclusion
The tension in the film builds up toward the end.
A tensão no filme intensifica-se em direção ao final.
2. to accumulate or develop progressively leading to a climactic moment or conclusion
The story builds up toward the end with unexpected revelations.
A história se desenvolve progressivamente em direção ao final com revelações inesperadas.