← Back to Fala2Me

build toward the conclusion

[bɪld təˈwɔrd ðə kənˈkluːʒən]
verb phrase
construir em direção à conclusão
1. To develop or progress gradually toward a final outcome or ending
The author builds toward the conclusion by introducing new evidence in each chapter.
O autor constrói em direção à conclusão ao introduzir novas evidências em cada capítulo.
2. To establish momentum or intensity that leads to a final resolution
The film builds toward the conclusion with increasingly dramatic scenes.
O filme constrói em direção à conclusão com cenas cada vez mais dramáticas.
Synonyms
lead toward the conclusionprogress toward the endwork toward the finaledevelop toward the resolution
Antonyms
digress from the conclusionmove away from the endingstray from the point

Regional Variations

General Brazilian
construir em direção à conclusão
Standard usage across Brazil
São Paulo
ir construindo para a conclusão
Common colloquial variant
Portugal
construir rumo à conclusão
Preferred usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

reach a climax
come to a head
approach the finish line
drive toward a conclusion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →