← Back to Fala2Me

build toward conclusion

[/bɪld təˈwɔrd kənˈkluːʒən/]
verb phrase
construir em direção a uma conclusão
1. To gradually develop or progress toward a final resolution, outcome, or ending
The tension in the movie builds toward conclusion as the protagonist faces their final challenge.
A tensão no filme constrói em direção à conclusão conforme o protagonista enfrenta seu desafio final.
2. To accumulate or intensify progressively until reaching a definitive end or decision
The argument builds toward conclusion with each new piece of evidence presented.
O argumento constrói em direção à conclusão com cada nova evidência apresentada.
Synonyms
lead to a conclusionprogress toward an endingwork toward resolutionculminateclimax
Antonyms
digressdeviatestallregress

Regional Variations

General Brazilian
construir em direção à conclusão
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
ir chegando à conclusão
more colloquial variant
São Paulo
encaminhar-se para conclusão
formal business context
Portugal
encaminhar-se para a conclusão
European Portuguese preference for definite article

Related Idioms & Phrases

bring to a close
wrap up
come to a head
reach the finish line
draw to a conclusion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →