build slowly
[/bɪld ˈsloʊli/]
verb phrase
construir lentamente
1. to construct or develop something gradually over time, taking a methodical and patient approach
We decided to build slowly rather than rush into the project.
Decidimos construir lentamente em vez de nos apressarmos com o projeto.
2. to increase or accumulate gradually and steadily
The company's reputation was built slowly through years of quality service.
A reputação da empresa foi construída lentamente através de anos de serviço de qualidade.
3. to progress at a measured pace in developing skills, relationships, or momentum
Athletes build slowly their strength and endurance through consistent training.
Os atletas constroem lentamente sua força e resistência através do treinamento consistente.
This concept reflects a value common in both Brazilian and American cultures emphasizing patience, sustainability, and quality over rushed results. In business contexts, 'building slowly' is often praised as a strategy for creating lasting success, particularly in startups and personal development narratives.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →