← Back to Fala2Me
build quickly
[bɪld ˈkwɪkli]
verb phrase
construir rapidamente
1.
To construct or assemble something at a fast pace or in a short amount of time
We need to build quickly to meet the deadline.
Precisamos construir rapidamente para cumprir o prazo.
2.
To develop or establish something in a swift manner
The startup managed to build quickly in the competitive market.
A startup conseguiu se construir rapidamente no mercado competitivo.
NYC Slang
throw it up quick / build it fast
Synonyms
construct rapidly
assemble swiftly
erect speedily
put together fast
Antonyms
build slowly
construct gradually
take time building
Regional Variations
General Brazilian
construir rapidamente
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
construir na velocidade
More colloquial variant used in casual contexts
São Paulo
levantar rápido
Common in business and construction contexts
Portugal
construir depressa
Standard European Portuguese form
Related Idioms & Phrases
build momentum quickly
build from the ground up
strike while the iron is hot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →