← Back to Fala2Me

build self-esteem

[/bɪld sɛlf ɛˈstiːm/]
verb phrase
construir autoestima
1. to develop or strengthen one's confidence and positive self-image through deliberate actions and experiences
The coach helps young athletes build self-esteem through positive feedback and achievable goals.
O treinador ajuda os jovens atletas a construir autoestima através de feedback positivo e metas alcançáveis.
2. to gradually increase one's sense of self-worth and personal value
Therapy can help people build self-esteem after experiencing setbacks.
A terapia pode ajudar as pessoas a construir autoestima após vivenciarem contratempos.
NYC Slang
build yourself up
Synonyms
boost confidenceenhance self-worthstrengthen self-imagedevelop self-confidenceimprove self-perception
Antonyms
diminish self-esteemlower confidenceundermine self-worthdamage self-image

Regional Variations

General Brazilian
construir autoestima
Most common usage across Brazil
São Paulo
desenvolver autoestima
Alternative phrasing using 'desenvolver' is also common
Rio de Janeiro
fortalecer a autoestima
'Fortalecer' emphasizes strengthening aspect
Portugal
construir a autoestima
Same as Brazilian Portuguese; slight preference for definite article

Related Idioms & Phrases

boost your confidence
feel good about yourself
believe in yourself
get your mojo back
pick yourself up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →