bugfix

[/ˈbʌɡfɪks/]
nounpl: bugfixes
correção de bug
1. A correction or patch applied to software code to resolve a bug or error that causes unexpected behavior or crashes
The latest bugfix resolves the crashing issue on Windows systems.
A correção de bug mais recente resolve o problema de travamento em sistemas Windows.
2. The process or act of identifying and fixing software defects
The development team is working on bugfix implementations for the next release.
O time de desenvolvimento está trabalhando na implementação de correções de bugs para o próximo lançamento.
In Brazilian and international tech communities, 'bugfix' is frequently used untranslated in its English form, even in Portuguese-language documentation. However, 'correção de bug' is the proper Portuguese translation used in formal documentation and communication. The term is essential in software development culture and is universally understood among developers in both Brazil and Portugal.
Synonyms / Sinônimos
bug fixpatchfixcorrectiondebug

Regional Variations

General Brazilian
correção de bug
Most common term used in Brazilian tech industry
General Brazilian
conserto de bug
Alternative, more informal usage
Portugal
correção de erro
Portuguese speakers may prefer this more literal translation
International Tech
bugfix
Often used untranslated in both Brazil and Portugal within tech communities

Related Words

bugdebugpatcherrordefectsoftwarecode

Related Idioms & Phrases

push a bugfix
deploy a bugfix
release a bugfix
apply a bugfix
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →