buen descanso

[bwen des-KAHn-so]

noun phrasemasculinepl: buenos descansos

bom descanso

1. A polite farewell wish expressing hope that the person will have good rest or sleep

Sleep well! Have a good rest!

Durma bem! Tenha um bom descanso!

2. An expression used when parting from someone, typically in the evening or before bedtime

I'll see you tomorrow. Buen descanso!

Até amanhã. Bom descanso!

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

bom descanso

Most common translation; used as a farewell wish

Rio de Janeiro

durma bem

Alternative farewell, emphasizing sleep

São Paulo

bom descanso

Standard usage, same as general Brazilian

Portugal

bom descanso

Common farewell phrase, similar usage to Spain

que tengas un buen descanso

descansa bien

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more