bore tolerance

[/bɔr ˈtɒlərəns/]
nounpl: bore tolerances
tolerância do furo
1. The acceptable range of variation in the diameter of a hole or cylindrical opening in a manufactured part, specified in engineering and mechanical design
The engineer specified a bore tolerance of ±0.05mm for the engine cylinder to ensure proper piston fit.
O engenheiro especificou uma tolerância do furo de ±0,05mm para o cilindro do motor para garantir o ajuste adequado do pistão.
2. The permissible deviation from the nominal bore size in industrial manufacturing and quality control standards
Strict bore tolerance requirements are critical in precision machinery manufacturing.
Os requisitos rigorosos de tolerância do furo são críticos na fabricação de máquinas de precisão.
This is a specialized technical term used primarily in engineering, manufacturing, and quality control industries. It is essential in automotive, aerospace, and precision machinery manufacturing where exact specifications are critical. The term is used identically in both Brazilian Portuguese and European Portuguese technical documentation.
Synonyms / Sinônimos
hole tolerancebore dimension tolerancecylindrical hole tolerance

Regional Variations

General Brazilian
tolerância do furo
Standard technical term used in engineering and manufacturing contexts
São Paulo
tolerância do furo
Commonly used in industrial and automotive manufacturing sectors
Portugal
tolerância do furo
Same term used in Portuguese engineering standards and technical specifications

Related Words

tolerancebore diameterdimensional tolerancemanufacturing tolerancequality controlmachining
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →