bootleg software

[/ˈbuːtlɛɡ ˈsɔːftwɛər/]
nounpl: bootleg software (uncountable) / bootleg softwares (countable usage)
software pirata
1. Illegally copied or distributed software that infringes on intellectual property rights and copyright laws
Using bootleg software exposes your computer to security vulnerabilities and malware.
Usar software pirata expõe seu computador a vulnerabilidades de segurança e malware.
2. Unauthorized versions of proprietary software obtained through illegal means without paying for a license
The company was fined for installing bootleg software on all their workstations.
A empresa foi multada por instalar software pirata em todas as suas estações de trabalho.
In Brazil, bootleg software remains prevalent due to high software costs and lower enforcement of intellectual property laws. The term 'software pirata' is colloquially used and widely understood. In the USA and Portugal, there is greater emphasis on legal consequences and cybersecurity risks. Tech companies and governments actively campaign against bootleg software through awareness programs and legal enforcement.
NYC Slang
knockoff software / hot software
Synonyms / Sinônimos
pirated softwareillegal softwareunlicensed softwarecounterfeit softwarecracked software
Antonyms / Antônimos
licensed softwarelegitimate softwaregenuine softwareauthorized softwareoriginal software

Regional Variations

General Brazilian
software pirata
Most common and widely understood term in Brazil
São Paulo
software copiado
Alternative used in business and technical contexts
Rio de Janeiro
programa pirata
Informal variant using 'programa' instead of 'software'
Portugal
software ilegal / software falsificado
Portuguese preference for 'ilegal' over 'pirata' in formal contexts

Related Words

software piracycopyright infringementintellectual propertysoftware licensedigital rights management

Related Idioms & Phrases

software piracy ring
bootleg market
crack a software
software trafficking
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →