illegal software

[ɪˈliːɡəl ˈsɔːftwɛər]
nounpl: illegal software / illegal softwares
software ilegal
1. Computer programs or applications that are distributed, used, or modified in violation of copyright laws, licensing agreements, or intellectual property regulations
Downloading illegal software from unauthorized websites exposes your computer to malware and viruses.
Baixar software ilegal de sites não autorizados expõe seu computador a malware e vírus.
2. Unlicensed or pirated versions of commercial software obtained without proper payment or authorization from the copyright holder
Using illegal software in a business environment can result in hefty fines and legal consequences.
Usar software ilegal em um ambiente empresarial pode resultar em multas pesadas e consequências legais.
In Brazil, software piracy has been historically common due to high software costs and lower average incomes compared to developed nations. However, awareness of legal consequences and the availability of free/open-source alternatives has been increasing. In the USA and other developed nations, stricter enforcement of copyright laws and affordable subscription models (SaaS) have reduced illegal software usage. The term carries negative connotations in both cultures due to security risks and ethical/legal implications.
NYC Slang
bootleg software / sketchy software
Synonyms / Sinônimos
pirated softwareunlicensed softwarecracked softwarecounterfeit softwareunauthorized software
Antonyms / Antônimos
licensed softwarelegitimate softwarelegal softwareauthorized softwaregenuine software

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
software ilegal
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
software pirata / programa pirateado
Colloquial term more commonly used in casual speech
São Paulo
software ilegal / software não licenciado
Formal usage, especially in business and legal contexts
Portugal
software ilegal / software pirateado
Similar to Brazilian Portuguese but with slight preference for 'pirateado' in casual contexts

Related Words

software piracycopyright infringementintellectual propertylicense agreementopen-source softwarefreewareshareware

Related Idioms & Phrases

pirate a program
crack software
use a keygen
download torrents illegally
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →