← Back to Fala2Me

bom clima

[bom ˈklimɐ]
noun phrasemasculinepl: bons climas
good atmosphere; good vibe; pleasant environment
1. A positive and pleasant social or work environment; friendly and harmonious interpersonal relationships
There is a good climate in this office, everyone gets along well.
Há um bom clima neste escritório, todos se dão bem.
2. Favorable conditions or circumstances; a positive overall situation
The bom clima at the party made everyone want to stay longer.
O bom clima da festa fez todos quererem ficar mais tempo.
NYC Slang
good vibes; good energy; chill atmosphere
Synonyms
boa atmosferaambiente agradávelboa energiaboa vibraçãoharmoniaentendimento
Antonyms
mau climaclima tensodesarmoniaambiente hostilclima pesado

Regional Variations

General Brazilian
bom clima
Most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
boa vibe
Informal alternative using English loanword
São Paulo
bom clima
Standard usage, may also use 'vibe'
Portugal
bom ambiente
Slightly more common than 'bom clima' in Portugal

Related Idioms & Phrases

manter o bom clima
estragar o bom clima
criar um bom clima
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →