← Back to Fala2Me
bom augúrio
[bõ aw-GÚ-ri-u]
noun phrase
masculine
pl: bons augúrios
good omen
1.
a sign or indication that something favorable will happen in the future
The clear sky was a good omen for the wedding.
O céu limpo era um bom augúrio para o casamento.
2.
a promising or favorable indication of what is to come
Early sales figures are a good omen for the product's success.
Os números de vendas iniciais são um bom augúrio para o sucesso do produto.
Synonyms
bom presságio
boa agouro
bom sinal
Antonyms
mau augúrio
mau presságio
mau sinal
Regional Variations
General Brazilian
bom augúrio
commonly used in formal and literary contexts
Portugal
bom augúrio
formal usage, more common in written Portuguese
Related Idioms & Phrases
ser de bom augúrio
dar bom augúrio
tomar como bom augúrio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →