board disassembly

[/bɔːrd dɪsəˈsɛmbli/]
nounpl: board disassemblies
desmontagem de placa
1. The process of taking apart a printed circuit board or electronic board into its individual components and parts
Board disassembly is necessary for component-level repair and recycling of electronic devices.
A desmontagem de placa é necessária para reparo em nível de componente e reciclagem de dispositivos eletrônicos.
2. The systematic separation of soldered components, connectors, and subassemblies from a PCB during maintenance or refurbishment
Proper board disassembly requires specialized equipment such as desoldering stations and heat guns.
A desmontagem adequada de placa requer equipamento especializado, como estações de dessolda e pistolas de ar quente.
This is a technical term primarily used in electronics manufacturing, repair shops, and recycling facilities. In Brazil, it's common in the growing electronics refurbishment and e-waste recycling industries, particularly in São Paulo and Manaus regions where electronics are processed and repaired.
Synonyms / Sinônimos
PCB disassemblycircuit board disassemblyboard breakdowncomponent removal
Antonyms / Antônimos
board assemblyboard assembly process

Regional Variations

General Brazilian
desmontagem de placa
Standard term used in electronics repair and manufacturing industries
São Paulo
desmontagem de placa eletrônica
More formal specification, commonly used in technical documentation
Rio de Janeiro
desmontar a placa
Verbal form more commonly used in conversational technical contexts
Portugal
desmontagem de circuito impresso
Uses 'circuito impresso' instead of 'placa'; both terms understood but this is more technical

Related Words

desolderingprinted circuit boardcomponent removalelectronic recyclingrefurbishment

Related Idioms & Phrases

taking apart the board
breaking down the assembly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →