boa noite gente

[BOH-ah NOH-ee-chee JEN-chee]

interjection/greeting phrase

good night everyone

1. A casual greeting used to say goodnight to a group of people

Good night everyone, see you tomorrow!

Boa noite gente, até amanhã!

2. An informal way to bid farewell to multiple people in the evening or at night

It's getting late, good night folks!

Está ficando tarde, boa noite gente!

NYC Slang

yo, good night everyone / peace out y'all

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

boa noite gente

Most common and widely used across Brazil

Rio de Janeiro

boa noite galera

More informal, uses 'galera' instead of 'gente'

São Paulo

boa noite pessoal

Alternative with 'pessoal' is also common

Portugal

boa noite a todos

Slightly more formal phrasing with 'a todos'

boa noite

boa noite a todos

boa noite pessoal

boa noite galera

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more