← Back to Fala2Me

beyond the scope

[bɪˈjɒnd ðə skoʊp]
adjective phrase
fora do escopo
1. Outside the range, limits, or boundaries of something; not included in or relevant to a particular subject, project, or responsibility
That question is beyond the scope of this meeting.
Essa pergunta está fora do escopo desta reunião.
2. Exceeding the limits of authority, ability, or jurisdiction
Making budget decisions is beyond the scope of my position.
Tomar decisões orçamentárias está além do alcance da minha posição.
Synonyms
outside the scopeout of scopebeyond the limitsoutside the boundariesexceeding the scope
Antonyms
within the scopein scopewithin boundswithin limits

Regional Variations

General Brazilian
fora do escopo
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
além do alcance
Alternative expression emphasizing exceeding limits
Portugal
fora do âmbito
Slightly more formal variant used in European Portuguese
General
fora dos limites
More literal translation applicable across all regions

Related Idioms & Phrases

out of scope
out of bounds
outside the pale
beyond the pale
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →