← Back to Fala2Me

outside the scope

[/aʊtˈsaɪd ðə skoʊp/]
adverbial phrase
fora do escopo
1. Beyond the limits of what is included, relevant, or permitted within a particular project, discussion, agreement, or area of responsibility
That question is outside the scope of this meeting.
Essa pergunta está fora do escopo desta reunião.
2. Not included in the planned or defined boundaries of a task or agreement
Adding new features would be outside the scope of our current contract.
Adicionar novos recursos estaria fora do escopo do nosso contrato atual.
Synonyms
beyond the scopeout of scopenot includedbeyond the limitsnot within the scope
Antonyms
within the scopein scopeincludedwithin limitspart of the scope

Regional Variations

General Brazilian
fora do escopo
Most commonly used in business and technical contexts
São Paulo
fora do escopo
Standard usage in corporate environments
Portugal
fora do âmbito
Alternative: 'fora do escopo' also used in modern contexts

Related Idioms & Phrases

out of bounds
beyond the pale
off limits
not in the cards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →