bespoke standards
[bɪˈspoʊk ˈstændərdz]
noun phrase
padrões personalizados
1. Custom-made or tailored standards designed specifically for a particular client, organization, or purpose rather than using generic or off-the-shelf specifications
The software company developed bespoke standards for the financial institution's compliance requirements.
A empresa de software desenvolveu padrões personalizados para os requisitos de conformidade da instituição financeira.
2. Specifications or benchmarks created individually to meet unique needs, preferences, or circumstances
Our manufacturing process follows bespoke standards that reflect our commitment to quality.
Nosso processo de fabricação segue padrões personalizados que refletem nosso compromisso com a qualidade.
The term 'bespoke standards' is primarily used in business, technology, and manufacturing sectors in both the USA and Brazil. In American corporate culture, it emphasizes premium customization and client-specific solutions. In Brazil, it's increasingly adopted in tech startups and multinational corporations as part of business English terminology, though 'padrões personalizados' remains the preferred Portuguese equivalent in official documentation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →