bespoke assignment

[bɪˈspoʊk əˈsaɪnmənt]
nounpl: bespoke assignments
tarefa personalizada
1. A custom-made or tailor-made task or project created specifically according to individual requirements, preferences, or specifications
The consulting firm designed a bespoke assignment for the client's unique business challenges.
A empresa de consultoria projetou uma tarefa personalizada para os desafios comerciais únicos do cliente.
2. An educational or professional task customized to meet the specific needs, learning style, or skill level of an individual
Each student received a bespoke assignment tailored to their academic level and interests.
Cada aluno recebeu uma tarefa personalizada adaptada ao seu nível acadêmico e interesses.
The term 'bespoke' originated from British tailoring traditions and signifies high-quality, individualized service. In modern business and education contexts in both Brazil and the USA, it conveys exclusivity and attention to detail. Brazilian companies increasingly adopt this term in corporate contexts to emphasize customer-centric solutions and personalized service delivery.
Synonyms / Sinônimos
custom assignmenttailored taskpersonalized assignmentmade-to-order taskcustomized project
Antonyms / Antônimos
standard assignmentgeneric taskone-size-fits-all assignmenttemplate assignment

Regional Variations

General Brazilian
tarefa personalizada
Most common and widely understood translation
Brazil (Academic)
atividade sob medida
Used frequently in educational contexts
Brazil (Corporate)
projeto customizado
Common in business and consulting environments
Portugal
tarefa feita à medida
More literal translation using 'à medida' (to measure)

Related Words

customizationpersonalizationtailoringbespoke servicecustom work

Related Idioms & Phrases

tailor-made for
cut to fit
made to order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →