belligerent tone
[buh-LIJ-uh-runt TOHN]
noun phrasepl: belligerent tones
tom beligerante
1. A manner of speaking that is aggressive, hostile, or combative; a vocal quality suggesting a readiness or desire to fight or argue
He spoke in a belligerent tone that made everyone uncomfortable at the meeting.
Ele falou com um tom beligerante que deixou todos desconfortáveis na reunião.
2. Speech characterized by confrontational or warlike language and attitude
The politician's belligerent tone during the debate alienated many voters.
O tom beligerante do político durante o debate afastou muitos eleitores.
In Brazilian business culture, a belligerent tone is generally considered unprofessional and counterproductive to negotiations. In American contexts, particularly in political discourse and sports, a more assertive or belligerent tone is sometimes accepted as part of competitive dialogue, though it remains generally discouraged in formal settings. The phrase is typically used to critique or describe someone's communication style negatively.
NYC Slang
tough/aggressive tone; 'don't use that tone with me' is common phrasing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →