behave courteously

[bɪˈheɪv ˈkɜːrtiəsli]
verb phrase
comportar-se cortesmente
1. to act or conduct oneself in a polite, respectful, and well-mannered way toward others
She always behaves courteously even in stressful situations.
Ela sempre se comporta cortesmente mesmo em situações estressantes.
2. to display good manners and consideration in social interactions
The ambassador instructed his staff to behave courteously during the diplomatic meeting.
O embaixador instruiu sua equipe a se comportar cortesmente durante a reunião diplomática.
In Brazilian culture, courtesy and politeness are highly valued in professional and social settings. The phrase reflects an important aspect of Brazilian social etiquette, where showing respect through courteous behavior is considered essential for maintaining harmonious relationships. In American culture, this behavior is similarly expected in formal contexts, business settings, and public interactions.
Synonyms / Sinônimos
act politelyconduct oneself respectfullybe well-manneredshow courtesybehave properly
Antonyms / Antônimos
behave rudelyact disrespectfullybe impolitemisbehaveconduct oneself poorly

Regional Variations

General Brazilian
comportar-se cortesmente
Standard form used throughout Brazil
Rio de Janeiro
se comportar de forma educada
More common colloquial variant
São Paulo
agir com gentileza
Alternative phrasing emphasizing kindness
Portugal
comportar-se cortesmente
Same as Brazilian Portuguese; formal and widely understood

Related Words

courtesypoliterespectfulmanneretiquettedecorum

Related Idioms & Phrases

mind one's manners
be on one's best behavior
treat someone with kid gloves
keep a civil tongue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →