← Back to Fala2Me

behave properly

[bɪˈheɪv ˈprɒpərli]
verb phrase
comportar-se adequadamente
1. to conduct oneself in a manner that is socially acceptable, polite, and appropriate
The children were asked to behave properly during the ceremony.
Pediu-se às crianças que se comportassem adequadamente durante a cerimônia.
2. to act in accordance with established rules or standards of conduct
If you want to succeed in this company, you need to behave properly.
Se quer ter sucesso nesta empresa, precisa comportar-se adequadamente.
Synonyms
act appropriatelyconduct oneself wellmind one's mannersbe on one's best behavioract decently
Antonyms
misbehaveact inappropriatelybehave badlyact rudelybe disruptive

Regional Variations

General Brazilian
comportar-se bem
common and widely understood
Rio de Janeiro
se comportar direito
more colloquial variant
São Paulo
comportar-se adequadamente
formal usage in business contexts
Portugal
comportar-se convenientemente
more formal European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

mind your Ps and Qs
be on your best behavior
toe the line
keep your nose clean
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →