bedrock principle

[ˈbedrɑk ˈprɪnsəpəl]
nounpl: bedrock principles
princípio fundamental
1. A core, foundational principle that serves as the basis for a system, belief, or practice; something essential and unchanging
The bedrock principle of democracy is that all citizens have equal rights.
O princípio fundamental da democracia é que todos os cidadãos têm direitos iguais.
2. A basic truth or law that cannot be questioned or compromised
The bedrock principle of our company is customer satisfaction above all else.
O princípio fundamental da nossa empresa é a satisfação do cliente acima de tudo.
3. The solid foundation upon which other ideas or systems rest
Scientific integrity is a bedrock principle of all legitimate research.
A integridade científica é um princípio fundamental de toda pesquisa legítima.
The term 'bedrock principle' is frequently used in American legal, political, and business contexts to emphasize the immovable, foundational nature of core values. In Brazil, 'princípio fundamental' carries similar weight in constitutional and institutional discourse, particularly in discussions of democracy and human rights since the 1988 Constitution.
Synonyms / Sinônimos
fundamental principlecore principlecornerstonefoundationbasic principleessential principle
Antonyms / Antônimos
superficial principlesecondary principlenegotiable principle

Regional Variations

General Brazilian
princípio fundamental
Most common translation across all regions of Brazil
Rio de Janeiro
princípio de base
Alternative colloquial usage
São Paulo
princípio fundamental
Standard business and academic usage
Portugal
princípio basilar
More formal/academic Portuguese preference

Related Words

principlefoundationcornerstonefundamentalcore valueessential truth

Related Idioms & Phrases

get back to bedrock
bedrock of society
down to bedrock
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →