becomes clear
[bɪˈkʌmz klɪr]
verb phrase
fica claro, torna-se claro, fica evidente
1. to become understandable or obvious; to start to be understood or perceived clearly
It becomes clear that we need to change our approach.
Fica claro que precisamos mudar nossa abordagem.
2. to gradually make sense; to be revealed or made plain
As the investigation progressed, it becomes clear who was responsible.
Conforme a investigação progrediu, ficou claro quem era responsável.
3. to be revealed or apparent to someone's understanding
It becomes clear to everyone that this was a mistake.
Torna-se claro para todos que isso foi um erro.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese in academic, professional, and everyday contexts to describe the moment when understanding or realization occurs. In Brazilian Portuguese, 'fica claro' is the most natural conversational form, while 'torna-se claro' appears more frequently in written or formal discourse. Both cultures use this expression when explaining logical conclusions or revelations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →