becomes apparent
[/bɪˈkʌmz əˈpærənt/]
verb phrase
torna-se aparente, fica evidente, torna-se claro
1. to become clear, obvious, or easily seen/understood
It becomes apparent that we need to change our strategy.
Fica evidente que precisamos mudar nossa estratégia.
2. to be revealed or discovered gradually
As time goes on, it becomes apparent why he made that decision.
Com o passar do tempo, torna-se claro por que ele tomou essa decisão.
3. to emerge as a truth or fact
It becomes apparent from the data that sales have declined.
Pelos dados, torna-se aparente que as vendas diminuíram.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese in formal writing, academic contexts, and business communication. It represents a more sophisticated way of saying 'it becomes clear' and is frequently found in news articles, reports, and analytical writing in both cultures.
NYC Slang
it dawns on you, it clicks, it hits you
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →