← Back to Fala2Me

become popular

[bɪˈkʌm ˈpɒpjələr]
verb phrase
ficar popular
1. to gain widespread acceptance, approval, or fame among many people
The new app became popular very quickly among teenagers.
O novo aplicativo ficou popular muito rapidamente entre adolescentes.
2. to increase in favor or preference within a social group or society
That hairstyle became popular in the 1990s.
Esse penteado ficou popular nos anos 1990.
NYC Slang
blow up, go viral, pop off
Synonyms
gain popularityrise to famecatch ongo viralbecome fashionableachieve success
Antonyms
become unpopularfall out of favordecline in popularityfade away

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ficar popular
most common usage
Brazil
fazer sucesso
alternative expression meaning 'to become a success'
Portugal
tornar-se popular
more formal construction
Portugal
ganhar popularidade
alternative expression

Related Idioms & Phrases

have one's day in the sun
catch fire
take the world by storm
hit it big
make waves
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →