ser arriscado
1. to involve or expose oneself to the possibility of loss, injury, or failure
It would be risky to invest all your savings in one company.
Seria arriscado investir todas as suas economias em uma única empresa.
2. to be characterized by uncertainty or danger
Driving in heavy snow can be risky.
Dirigir na neve pesada pode ser arriscado.
3. to have a significant chance of producing an undesirable outcome
Starting a new business venture can be risky without proper planning.
Iniciar um novo empreendimento comercial pode ser arriscado sem planejamento adequado.
In both Brazilian and American English contexts, 'be risky' is commonly used in business, financial, and everyday conversations to assess uncertainty and potential negative outcomes. In Brazil, this expression is frequently used in discussions about economic decisions and personal safety, reflecting concerns about inflation and security. Americans often use this phrase casually in conversation about relationships, investments, and social situations.
NYC Slang
be dicey / be sketchy / be iffy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →